Helejte, já vím, že je to podvodný inzerát z překladače, ale čeština (i z překladače) je fakt krásná 😀
Je velmi přátelský k lidem, snadno se chytí a snadno se udržuje, vůbec není strašidelný. Pro snadnou montáž, boční průchody a otěže na krku stojí na místě. Dunit je skvělý trailový kůň. Musí ho vidět! On je extrémně snadný chovatel je na senior krmiva, ale může být přepnut.
Tak jsem zabrousila na stránky Ústavu pro jazyk český, neb jsme se nedávno s mým chlapcem dostali do názorového nesouhladu ohledně výslovnosti názvu řeky “Nisa”.
Já ho vyslovuji měkce, ačkoli jsem již slyšela pár lidí, jak vyslovují tvrdě. Já to tak mám prostě zažito od svého okolí (Jablonec nad [Ňisou]). Chlapec žije v Liberci a podle něj zase Liberečáci vyslovují tvrdě ([Nysa]). Tak to má zase zažito on od svého okolí. A prý jen přistěhovalci to vyslovují měkce. A dokonce že název řeky v některém příbuzném jazyce viděl napsaný s tvrdým “y”. (zjistila jsem, že se jedná o název obce v PL)
Ona ta jeho komunita je teda ohledně pojmenovávání světa kolem nich vůbec nějaká “jiná”, křovinořez říkají plotostřihu a křoviňáku říkají strunovka, i když je dole ocelový kotouč 😀. A on tomu tak bude říkat do smrti, i když u našich koní sekal kopřivy křoviňákem (teda tím na tyči, páč na plotostřih ještě ty kopřivy nedorostly - že bychom je začali tvarovat…). Takže jsem byla vážně zvědavá, jak to je.
Tak jsem se podívala, připravena popřít, že jsem to kdy hledala, kdybych našla, že to on říká dobře, - a říkám to dobře já!! 😇 chichi
A lidi z Hrádku říkají nad Ňisou, ale řeka Nysa. Nic nehledám, ale myslím, že za to může to Německo a Polsko, polsky je to Nysa, region - trojzemí - se jmenuje - a to německé hledám, neznám - NEISSE - NISA - NYSA. Správně česky je pouze Ňisa, je to prostě český výraz pro polské Nysa. Nysa se vyslovuje pěkně blbě. Pro jistotu tam ani nejezdím.
Polská Nysa je kousek od nás a dost se tam už dřív jezdilo nakupovat, takže vím, jak se vyslovuje i píše. Ale u nás řeka vždy Nisa s měkkým. A teď když nad tím tak přemýšlím, tak u nás je obec Široká Niva, nikdy mě nenapadlo to vyslovovat tvrdě Nyva, ale jela jsem v autobuse, ve kterém hlásí zastávky a tam tedy Široká Nyva. 😄I když v tom autobuse je většina blbě, mám pocit, že kdo to namluvil, neuměl anglicky, protože názvy firem Styroprofile a Alfun čte úplně blbě.
Tak jsem zabrousila na stránky Ústavu pro jazyk český, neb jsme se nedávno s mým chlapcem dostali do názorového nesouhladu ohledně výslovnosti názvu řeky “Nisa”.
Já ho vyslovuji měkce, ačkoli jsem již slyšela pár lidí, jak vyslovují tvrdě. Já to tak mám prostě zažito od svého okolí (Jablonec nad [Ňisou]). Chlapec žije v Liberci a podle něj zase Liberečáci vyslovují tvrdě ([Nysa]). Tak to má zase zažito on od svého okolí. A prý jen přistěhovalci to vyslovují měkce. A dokonce že název řeky v některém příbuzném jazyce viděl napsaný s tvrdým “y”. (zjistila jsem, že se jedná o název obce v PL)
Ona ta jeho komunita je teda ohledně pojmenovávání světa kolem nich vůbec nějaká “jiná”, křovinořez říkají plotostřihu a křoviňáku říkají strunovka, i když je dole ocelový kotouč 😀. A on tomu tak bude říkat do smrti, i když u našich koní sekal kopřivy křoviňákem (teda tím na tyči, páč na plotostřih ještě ty kopřivy nedorostly - že bychom je začali tvarovat…). Takže jsem byla vážně zvědavá, jak to je.
Tak jsem se podívala, připravena popřít, že jsem to kdy hledala, kdybych našla, že to on říká dobře, - a říkám to dobře já!! 😇 chichi
Z celého příspěvku nejvíce oceňuji přítomnost a zmiňování toho chlapce!😉
Polská Nysa je kousek od nás a dost se tam už dřív jezdilo nakupovat, takže vím, jak se vyslovuje i píše. Ale u nás řeka vždy Nisa s měkkým. A teď když nad tím tak přemýšlím, tak u nás je obec Široká Niva, nikdy mě nenapadlo to vyslovovat tvrdě Nyva, ale jela jsem v autobuse, ve kterém hlásí zastávky a tam tedy Široká Nyva. 😄I když v tom autobuse je většina blbě, mám pocit, že kdo to namluvil, neuměl anglicky, protože názvy firem Styroprofile a Alfun čte úplně blbě.
Jani, ono je to asi jedno, když se nad tím tak zamýšlím. Akorát že na ten Alfun člověk není zvyklý to vyslovovat česky, když to x let používal s výslovností anglickou. To je asi stejné nebo podobné, jak se tady běžně říká wi-fi, ale lidi, kteří byli dlouhodobě v Anglii se tomu usmějí, protože oni zásadně říkají vajfaj.
A to Alfun se vyslovuje jak? Chybí tam jedno el, nebo jako Al/El Bunda/Banda fan?
Anglicky je výslovnost alfan, je to zkratka aluminium + fun. Je tu i prodejna hraček Mikifun a tu kupodivu všichni zdejší lidi čtou anglicky správně, nikdo neřekne mikifun.
